本人以外の、例えば家族のクレジットカードは登録できますか？

ご家族、ご夫婦、ご友人など、ご本人以外のカードは登録できません。
カード所有者にアカウントを作成してもらい、その組織アカウントから招待を受ける必要があります。

参考URL）
・組織アカウントについて
https://docs.bccloud.net/v/japanese/user-manual/account/organization-account